53 Comments
User's avatar
Martin Mc Carthy's avatar

This is stunning, Paul. I have attempted many times to say the unsayable and I haven't done so yet, but maybe your last two lines provide an answer:

"It is the silence

that finally writes your name."

Paul Wittenberger's avatar

Good Sunday, Martin, and thank you for your comment. I’m not certain there is an “unsayable,” at least one we can capture in words. I think music might be the only art able to close the space between what we feel and what we can say about it. Music is capable of creating a space that goes beyond words, a space that widens the ground of meaning that we are able to experience, moving us toward ways that the unsayable might one day be said.

Martin Mc Carthy's avatar

Yes, I totally agree with you in regard to music. In fact, I’d nearly go so far as to say that poetry without some musicality inherent within it is not true poetry at all because it can’t suggest what seems unsayable, but is nevertheless being said.

Chen Rafaeli's avatar

I thought about it lately and music still came second to touch.

But one needs to be close in able to touch, so music it is

I was glad to meet the poem again, Paul 🩵🪄

Paul Wittenberger's avatar

Thank you, Chen. I’m glad you got to meet the poem. 🤝

Paul Wittenberger's avatar

Thank you for this restack, @Kathleen Hobbs

Kathleen Hobbs's avatar

You’re welcome, Paul

Paul Wittenberger's avatar

Thank you for this restock, @Portia

Portia's avatar

My pleasure, Paul.

Paul Wittenberger's avatar

Thank you for sharing this poem, @Maureen Doallas

Paul Wittenberger's avatar

Thanks to Diane and @Blue Citizen 77 for restacking my poem! 💙💙

Paul Wittenberger's avatar

Thank you for this restack, @Connie J. Casella

mitch's avatar

Great poem Paul . I love it . Hugs and peace to all

Paul Wittenberger's avatar

Thank you for reading and commenting Mitch, and for honoring the poem with a restack—much appreciated!

Wild Lion*esses Pride by Jay's avatar

Moved me deeply, Paul. I also experienced a lot of inner pushback while reading, which likely relates to my current situation and some recent shifts in perspective.

Silence and quietness can sometimes carry hurt even more profoundly than spoken words, especially when silence turns into erasure, absence, or distance.

Paul Wittenberger's avatar

Good Sunday, Jay, and thank you for reading and commenting. I would be interested in knowing how your perspective has shifted which caused some inner pushback, if you’d care to share. If not, it’s OK.

Wild Lion*esses Pride by Jay's avatar

Paul, my “Letter from Love” is probably the closest answer to your question.

Silence and quietness arrived very differently for me on Friday. A letter rendered me almost invisible bureaucratically and reduced an entire biographical reality into a few lines written after a twenty-minute assessment by two medical practitioners. They considered it sufficient to read the pension office summary, look me up and down for twenty minutes, and issue a verdict diametrically opposed to my practitioners and even the first medical assessment from the unemployment office.

Part of the experience carried an especially painful layer because those same practitioners repeatedly misgendered me throughout the process. The combination left me reflecting very differently on silence, absence, and what institutional language can do to a human life.

So when your poem reaches toward silence as the place where the name is finally written, I found myself thinking of the other kind of silence too: the silence after a file closes, after context disappears, after a life is compressed into institutional language and the person inside it has to keep proving they still exist.

This is the piece I referred to:

https://substack.com/@jaygermany/note/c-264433267?r=1sss7q&utm_source=notes-share-action&utm_medium=web

Paul Wittenberger's avatar

I see, Jay. Is there a right to appeal? It does not sound as if silence has learned your name at all, and in not doing so has opted for erasure of identity. Are there any next steps?

Wild Lion*esses Pride by Jay's avatar

Paul, thank you for caring and asking. It truly means more than I can express in words. As they letter reached me Friday and my Psychiatrist was booked solid - it is a long public holiday weekend in Germany with Pentecost today and tomorrow - I am not yet sure, what and how. I felt made so invisible by them my whole biography. I‘ll fight if possible. Yet I might run eventually out of time, given my unemployment money stops in October and originally I thoughts I might be able to finally leave Germany after I settled my debts when I sold my part of the house to my brother. He wants to renovate, refurbish, etc. I on the other don’t want to relocate within Germany. That is no no longer a given. As long as this process is not settled (and might involve a process in front of the social court, which can take time) I can’t relocate outside Germany. Yet each day here in more or less isolation to avoid as much German language as possible is not truly helping my situation. Yet even after I sold my part and settled the ~$100,000 in debt I am everything but independently wealthy. Without support I can’t sustain myself and the minimum (around 600 Euro per month, I now get 1800 €) is only paid as long as I live in Germany. So is‘s a triple bind at least.

Richbee's avatar

When all the words are spoken, uttered, slowly the meaning is heard with in the pregnant pause: loose lips sinks ships.

Happy memorial day.

Paul Wittenberger's avatar

Thank you, Richbee. Good Sunday and Happy Memorial Day to you, as well!

Richbee's avatar

Also my birthday. Started celebrating yesterday at Greek festival at Saint Nicholas church in Northridge. Opa!

Paul Wittenberger's avatar

Another Gemini—Opa! My wife and I attended that festival for several years, Richard! Always fun—so long as they didn’t run out of food!

Chen Rafaeli's avatar

✨🥂🪄

Paul Wittenberger's avatar

Thank you, Chen 💛💫

Richbee's avatar

The lamb dinners stopped last year and this year price of lamb too high. The food continues the trend and music, dancing and home made dishes continues.

Paul Wittenberger's avatar

It’s been 15 years since our last visit, perhaps even longer. Fond memories, though

Kathleen Hobbs's avatar

it is the silence

that finally writes your name

Paul Wittenberger's avatar

Thank you for reading and commenting, Kathleen

Kathleen Hobbs's avatar

You’re welcome, Paul

Jo-Ann Petrarca's avatar

Silence says so much✨

Jo-Ann Petrarca's avatar

You’re welcome, Paul

Mahdi Meshkatee's avatar

This beautiful poem reminds me of early Lacan, where he said, "all talk is a demand for love."

Deborah Owens's avatar

💚

Gary Spangler's avatar

Thanks Paul for this masterpiece. As you know, I, have been receiving lessons of late on the unsayable, but in a different, biological context. Some of the new medicines produce vivid, unintelligible dreams. Unsayable, I suppose?

Rolando Andrade's avatar

Thank you, Paul, for another beautiful poem. I often say that every word is an arrow aimed at the heart. I say this because, although a word is only a word, the truth is that words open doors within us; they allow us to reach our soul. Especially when they are words imagined through silences.

Paul Wittenberger's avatar

Thank you, Rolando. Words are both doors and keys.

Rolando Andrade's avatar

You're right. That's a huge paradox

Blue Citizen 77's avatar

The last 2 lines are poweful in the age of silence against inequality, crimes against humanity and governmental shananigans killing us.