A delicate rose, curling petals drawn inward, challenging the bee
I checked Wikipedia for his entry. Interesting family background with some amount of tragedy. I took a graduate seminar in Russian literature in translation and we covered more modern writers but little poetry.
В склянке темного стекла
из-под импортного пива
роза красная цвела
гордо и неторопливо.
Исторический роман
сочинял я понемногу,
пробиваясь как в туман
от пролога к эпилогу.
Были дали голубы,
было вымысла в избытке,
и из собственной судьбы
я выдергивал по нитке.
В путь героев снаряжал,
наводил о прошлом справки
и поручиком в отставке
сам себя воображал.
Вымысел - не есть обман.
Замысел - еще не точка.
Дайте дописать роман
до последнего листочка.
И пока еще жива
роза красная в бутылке,
дайте выкрикнуть слова,
что давно лежат в копилке:
каждый пишет, как он слышит.
Каждый слышит, как он дышит.
Как он дышит, так и пишет,
не стараясь угодить...
Так природа захотела.
Почему?
Не наше дело.
Для чего?
Не нам судить.
https://www.youtube.com/watch?v=3cfB19GVMV0&ab_channel=Trabantoslaw
Я не знаком с этим писателем. Является ли ваш комментарий частью его стихотворения «Я пишу исторический роман»?
oh. he' was a very famous singer-songwriter. A great person, too. We call them "bards". Just like that.
Yes, that's a name of the song.
it was an associaton to "rose haiku" of yours..I hope you don't mind, dear Paul. I wasn't sure whether to put it or not.
I checked Wikipedia for his entry. Interesting family background with some amount of tragedy. I took a graduate seminar in Russian literature in translation and we covered more modern writers but little poetry.
В склянке темного стекла
из-под импортного пива
роза красная цвела
гордо и неторопливо.
Исторический роман
сочинял я понемногу,
пробиваясь как в туман
от пролога к эпилогу.
Были дали голубы,
было вымысла в избытке,
и из собственной судьбы
я выдергивал по нитке.
В путь героев снаряжал,
наводил о прошлом справки
и поручиком в отставке
сам себя воображал.
Вымысел - не есть обман.
Замысел - еще не точка.
Дайте дописать роман
до последнего листочка.
И пока еще жива
роза красная в бутылке,
дайте выкрикнуть слова,
что давно лежат в копилке:
каждый пишет, как он слышит.
Каждый слышит, как он дышит.
Как он дышит, так и пишет,
не стараясь угодить...
Так природа захотела.
Почему?
Не наше дело.
Для чего?
Не нам судить.
https://www.youtube.com/watch?v=3cfB19GVMV0&ab_channel=Trabantoslaw
Я не знаком с этим писателем. Является ли ваш комментарий частью его стихотворения «Я пишу исторический роман»?
oh. he' was a very famous singer-songwriter. A great person, too. We call them "bards". Just like that.
Yes, that's a name of the song.
it was an associaton to "rose haiku" of yours..I hope you don't mind, dear Paul. I wasn't sure whether to put it or not.